【降低語言能力】「靜雞雞」定係「靜靜雞」靜D?

live_tv硬頸access_time2016-08-3014,962 次總觀看

ss 2016-08-30 上午10.59.18

唔係唔係唔係…今次唔係講呢個啊…呀..張圖有聲嘅!?

咳咳…

究竟,「靜雞雞」定係「靜靜雞」靜D?

……

係我翻查各大網站後發現,一個「粵語協會討論區」係有個post研究過呢兩個詞嘅

ss 2016-08-30 上午10.45.48

不過就只係講咗呢兩個詞嘅用法

 

另外係「高登討論區」都有人問過同樣問題

但講講下仲衍生出一個更加難嘅問題….
ss 2016-08-30 上午11.00.39

結果!

終於係yahoo news 搵到一篇文章有Ben Sir嘅解答!👏🏻

tumblr_inline_o8uiv80Q211sbgoqr_1280

Ben Sir:「如果我係一個外地人,要學廣東話,我會從呢種語言中,睇得出香港人嘅性格,例如廣東話有好多ABB、AAB嘅形容詞,例如形容圓形,我哋有圓碌碌、圓氹氹;又有傻更更、傻傻地、傻傻下;

咁形容靜,又有靜靜雞同靜雞雞,咁究竟靜雞雞靜啲,定係靜靜雞靜啲呢?靜雞雞有兩隻雞,兩隻雞應該會嘈啲…...可以喺語言入面,睇到香港人對形容細微事物嘅堅持。」/節錄自refine

所以最後答案:

chickenqq

 

 

 

至於【降低語言能力】,睇完條片就知點解了吧😂😂😂hardsickhardtv
/文 硬頸K先生